Holka Ruth

George Herman “holka” Ruth

Osobní informace
Porod	6. únor, 1895, Baltimore, MD
Smrt:	16. srpen, 1948, New York (stát), NY
Profesionální kariéra
Debutovat	11. červenec, 1914, Boston červená Sox vs. Cleveland Indi, Fenway park
Tým (s)	Boston červená Sox (1914-1919) Noví York Yankeeové (1920-1934) Boston indiánští válečníci (1935)
HOF přerušení:	1936
Kariéra upozorní na
Třetina v kariérových celých oběhách (714) Nejprve v kariéře tlouci procento (. 690) Třetina v běhách kariéry skórovala (2174) Sekunda v běhách kariéry pálkovala v (2213) Třetina v základě kariéry na míčích (2062) Vytvořit jediný sezónový rekord se 60 celými oběhy (teď je fifth trvalý) Vedl americkou ligu v celých oběhách 12 časů Vedl americkou ligu v tlouci procento 13 časů Vedl americká liga v běhách zaznamenala 8 časů Vedl americká liga v běhách pálkovala v 6 časech * Vyhrál 7 světové série

George Herman Ruth (6. února 1895 – 16. srpna 1948), lépe známý jak”Holka#rquote Ruth, také obyčejně známý přezdívkami”Bambino#rquote a”Sultán plácnout#rquote, byl Američan hráč baseballu a národní ikona. Souhlasně volený jako největší baseball hráč v historii, jeho udeření celého oběhu využije a obrovská chuť na živobytí dělala jemu jeden z reprezentativních postav řvaní Twenties. On byl jeden z prvních pěti hráčů volených k chodbě baseballu slávy a on byl první hráč k hitu přes 30, 40 a 50 oběhů domů v jedné sezóně. Jeho záznam 60 oběhů domů v 1927 období kandidovalo na 34 roků, než to bylo rozbito Roger Maris s 61 oběhy domů v roce 1961. On byl člen originálního amerického League hvězdného družstva v 1933. V roce 1969, Ruth byla pojmenovaný baseball je největší hráč vždy v tajném hlasování připomínat 100. výročí baseballu profesionála. V roce 1998, Sportovní zprávy jmenoval Ruth jako číslo jedno z jeho seznamu “baseball má 100 největších hráčů.” V roce 1999, Ruth byla volena k hlavnímu ligovému baseballu všichni-tým století v tajné volbě fanouška.

Jak diskutoval v knize Holka: Život v obrazech, Lawrence Ritter a Mark Rucker, to je víc než pouhé statistické záznamy, které dělají Babe Ruth jasně největší baseball hráč celého času. V několika cestách, on měnil povahu hry sám. Jeho využití “elektrické hry” přimělo jiné týmy držet barvu, rozbití monopolu “hry vnitřku” to bylo primární strategie po celá desetiletí. Ruth byla ústřední místo startu čeho pravděpodobně se stalo největšími sporty dynastie v historii, New York Yankeeové. Jeho mezinárodní sláva pomáhala podporovat rostoucí zájem ve sportu ve dvacátých létech a 30s. On významně rozšířil stálé fanoušky baseballu a odjistil hlavní expanzi skoro všichni ballparks v hlavních ligách. Yankeeský stadión je často nazvaný “dům že Ruth se budovala.”

Brzké dny

Ruth byla narozena u 216 Emory ulice na jihu Baltimore, Maryland. Dům, který byl jen blok odkud Oriole park u Camden yardů nyní stojí, byl pronajat jeho mateřským dědečkem, Pius Schamberger, německý přistěhovalec, který vyrovnal se s živobytím jako čalouník. Rodiči holky, Kate a George, Sr., žil nad salónem oni vlastnili a operovali Camden ulici, náhodně našel kde centerfield Oriole parku u Camden yardů je dnes. Kate by šla k domovu jejího otce vždy, když ona způsobila zrod k dítěti, osm ve všech. Jediná holka a jeho sestra, Marie (některé zdroje dají její jméno jako Marnii), přežil dětství. Mladý George byl známý pro rozpustilost. On chodil za školu, provozoval ulice a zavázané drobné zločiny. Věkem sedm, on byl pití, žvýkací tabák, a stal se obtížný pro jeho rodiče ke kontrole. Marie si vzpomínala jak jejich otec by porazil Babe v zoufalém pokusu přinést chlapce do linky, ale k ne využít. On byl nakonec poslán k St. Marie je průmyslová škola pro chlapce, škola vedená bratry katolíka. Bratr Matthias, bratr římského katolíka a tyran školy, se stal hlavním vlivem v jeho životě, jedna mužská holka respektovaná nad všemi jiní. To byl bratr Matthias kdo učil jej baseballu, pracovat s ním pro nesčíslné hodiny na udeření, chytat a, pozdnější, nadhazování.

Protože jeho “tuhost,” George se stal týmem catcher. On měl rád pozici, protože on byl zapojený do každé hry. Jeden den jak jeho tým byli prohrávající, George začal zesměšňovat jeho vlastní džbán. Bratr Matthias ihned měnil jej od catcher ke džbánu učit jej lekci, ale místo toho, aby dostal jeho comeuppance, George zavíral jiný tým dole.

Bratr Gilbert přinesl Ruth k pozornosti Jacka Dunna, vlastníkovi a manažerovi menší-liga Baltimore Orioles, a muž často připočítal s objevovat jej. V 1914 Dunn podepsal 19-rok-starý Ruth ke hřišti pro jeho klub, a vzal jej na školení jara na Floridě, kde silný výkon se jak pálkou tak míčem viděl něj dělat klub, zatímco jeho předčasný talent a upřímná osobnost viděli jej přezdíval “Dunnova holka.” 22. dubna 1914, “holka” hodila jeho první profesionální hru, šest-hit, 6-0 vítězství nad Buffalem Bisons, také mezinárodní ligy.

4. července Orioles měl rekord 47-22, ale jejich financuje byl ve špatném stavu. V 1914 odtržená Federal liga, rebelantská hlavní liga, která by trvala jen dva roky, umístil tým v Baltimore, jenom přes ulici od malé ligy Orioles, a soutěž udeřila do Orioles účasti významně. To nutí konce setkat se, Dunn byl zavázaný zbavit se jeho hvězd za hotové, a on prodával Ruth je kontrakt se dvěma jinými hráči k Josephovi Lannin, vlastník Boston červené Sox, pro součet rumored být mezitím $20,000 a $35,000.

Červené Sox roky

Ruth přihazovač

Ruth byla dovedný džbán ale červené Sox spouštění rotace byla už nacpaná levičáky, tak oni zpočátku dělali malé použití jej. S 1 – 1 záznam, on seděl na lavičce pro několik týdnů před bytím srazeným k malé lize Providence Grays Providencea, Rhode Island. Nadhazování v kombinaci s mladými Carl Mays, Ruth pomáhal Grays získá vlajku. U konce období, červená Sox volal jej zpátky do majorů a Ruth by zůstala v majorech permanentně. Krátce po období, Ruth se ucházel o Helenu Woodfordovou, servírka on se setkal v Bostonu a oni byli oddáni v Baltimore 14. října 1914.

Během jara cvičit se v 1915, Ruth zabezpečil bod jako předkrm. On se připojil k jemnému nadhazování osazenstva, která zahrnovala Rubea Fostera, holandský Leonard, a zotavil Smokey Joe dřevo a jejich nadhazování nesli červenou Sox k plamenci. Ruth vyhrál 18 her a prohrál 8, a si pomohl s netopýrem tím, že udeří. 315 a bít do jeho nejprve čtyři prvoligové celé oběhy. Červená Sox vyhrál 1915 světové série, porážet Philadelphii Phillies 4 hry k 1, ale protože manažer Bill Carrigan přednostní pravý-handers, Ruth nehoupal se a zakotvený ven v jeho jediný na pálce.

Ruth pokračoval zlepšit se v 1916. Po mírně nejistém jaře, on by předložil případ jako nejlepší džbán v americkém spolku. On šel 23 – 12, s 1.75 éra a 9 shutouts; shutout značka je ještě svázaná pro nejlepší značku pro A.L. levé hander. Červený Sox přečin byl oslabený prodejem Tris reproduktoru k Cleveland Indům, ale jejich silné nadhazování znovu vzalo je na světové série, kde oni se setkali Brooklyn Robins. V hře 2 série, Ruth se houpal 14-směna dokončit vítězství hry, pomáhat červené Sox k jinému World titul série, 4 – 1 série získávají si Robins. On opakoval jeho silné představení v 1917, běžný 24 – 13, ale červená Sox nemohl držet krok s Chicago bílou Sox a jejich 100 vyhraje, a oni chyběli na třetím rovném postseason vzhledu.

Vznik jak hitter

Po 1917 období, ve kterém on udeřil. 325, ačkoli s omezený u netopýrů, teammate Harry Hooper navrhl, že Ruth by mohla být více cenná v lineup jako každodenní hráč. V 1918, on začal hrát v outfield více a nadhazování méně. Jeho současníci si mysleli, že toto bylo směšné; bývalý teammate Tris reproduktor spekuloval, že pohyb by zkrátil Ruthovu kariéru, ale Ruth sám chtěl udeřit více a hřiště méně. V 1918, Ruth pálkoval. 300 a vedl A.L. v celých oběhách s 11 přesto, že má jen 317 u netopýrů, hodně pod úhrnem pro každodenního hráče. On také houpal se dobře, běžný 13 – 7 s 2.22 éra. Ruthova znamenitost jak hitter a džbán dělal silný důvod pro něj být nejlepší účastník baseballu to období. On také vedl červenou Sox k jinému World série, kde oni se setkali s Chicago mladými šelmami.

1918 je známý jako jediný čas válka přímo zkrátil období. WWI ovládal zprávy a baseball, který unikl nějaké oběti v 1917, byl ne jak šťastný v příštím roku. Množství hráčů basebalu bylo povolané do ozbrojených sil v 1918, a někteří hráči zanechali jejich týmy práci ve válečných výrobních schopnostech uniknout odvodu. Protože on byl ženatý člověk, Ruth byla vyňatá z odvodu. Po americkém Provost maršálovi generál Enoch Crowder uskutečnil úředníka vlády “práce nebo boj” objednají v červnu 1918, baseball, způsobilý vládou jak “nonessential,” byl nucený ukončit sezónu ve středu srpna. 2-týden období slušnosti připustilo World série být hrán, ale to bylo děláno v žáru časného září, nejdříve někdy. 1918 World série byla kazena ne jediný strašidlem World válka já, ale bezútěšnou účastí, s takovým malým výnosným sdílením že hráči hrozili ke stávce předtím Game 5. Červený Sox vítězný podíl $1102 na hráč by byl nejnižší vítězný podíl v World historie série.

V seriálu, Ruth jak džbán šel 2 – 0 s 1.06 éra, pomáhat červené Sox k 4 – 2 série vítězství nad mladými šelmami. Ruth se prodlužovala jeho World série nepřetržitý bezbodový směnový pruh k 29 2/3 směna (záznam, který trval do Whitey brodu rozbil to v roce 1961). Protože mladé šelmy trumfnou hrocha leváků Vaughn a Lefty Tyler se houpal téměř celá směna, Ruth je left-hand pálkování tajilo jej před pravidelným lineup a on pálkoval právě pětkrát. Červená Sox vyhrál jejich fourth World série v sedmi rokách a fifth celkový, a Ruth hrál hlavní role v tři je. Od 1903 založení světové série k 1918, Boston červená Sox byl nejúspěšnější povolení v prvoligovém baseballu.

1919, Ruth byla v podstatě celodenní outfielder, připojovat se jen 17 130 her ve kterém on vypadal. On zapadl jeho nejprve jeden-kořenit celý oběh zaznamenat ten rok, bít do 29 celých oběhů, zlomení předchozí desky 27 souboru Ned Williamson v 1884, kromě pálkování. 322 a zarážet 114 běhů. Zprávy o jeho výkonech pálkování rozšíří se rychle, a kdekoli on hrál, velké davy dopadaly vidět jej. Jak jeho sláva se šířila, tak dělal jeho obvod v pase. Od jeho času jako Oriole, teammates divil se Ruthově kapacitě pro jídla, a 1919 jeho postava se změnila z vysokého atletického rámce k více okrouhlého tvaru, ačkoli Ruthova váha by měla široké fluktuace dokud ne střední-dvacátá léta. Pod jeho barelem-formoval tělo, jeho silné svalnaté nohy vypadaly divně tenké, ale on byl ještě schopný baserunner a outfielder. Jeho současník Ty Cobb, významný jeho krutou lavičkou jockeying Ruth, by později poznamenával, že Ruth “běžel schválit pro tlustého člověka.”

Narůstající problémy

Přes jeho úspěch v poli, Ruth začal se stát bolením hlavy pro červenou Sox. V červenci 1918, Ruth ignoroval znamení od manažera Ed Barrow během na pálce to vedlo k prudkému slovnímu sporu, když Ruth dosáhl podzemního kryta. Barrow pokutoval Ruth $500 když Ruth hrozil udeřit jej do nosu. Ruth měla vztek a opouštěla tým na několik dní a to bylo hlásil, že on podepsal novou smlouvu s Chester loděnicemi, Pennsylvánie-založený profesionální tým. To bylo také během 1918 období že on začal odmítnout jeho nadhazování obraty ve výchozí rotaci, často citovat zranění že Barrow by ptal se. Do této doby, Ruth zvažoval sebe každodenní outfielder a dostal už žádnou chuť ke hřišti. “Já vyhraji více her hrát každodenní v outfield než já odkážu nadhazování každý čtvrtý den,” Ruth poznamenával. Ruth měla vliv vědění on se stal největší hvězdou baseballu, a před 1919 obdobím, on byl upřímný k červené Sox — on chtěl hrát každý den a ne hřiště vůbec. Zpočátku, Barrow a červená Sox se podřídil, ale poškození osazenstev nadhazování nutila zmařit Ruth zpět do rotace pro začátky bodu.

Tam byl také Ruth je pryč-- netaktnosti pole. Jeho pozdní noci flámování a chlastání byli další zdroje dráždění ke povolení a on měl četné boje s Barrowem přes porušení zákazu vycházení. Nakonec Ruth byla nucená napsat Barrow sdělení na jaký čas on vešel do každé noci (si všimne Barrowa nikdy ověřil). On podepsal 3-kontrakt roku v 1919 za $10,000 rok, ale u konce období, on se domáhal $20,000 rok a hrozil odsedět si 1920 období jestliže on nepřijal novou smlouvu. Ruth byla jistě hodnota cena, ale on také potřeboval více peněz financovat co on utrácel na rychlých automobilech, jemných oděvech a zábavě jeho mnoho žen “přátelé.” Červený Sox vlastník Harry Frazee komentoval to, “jestliže Ruth nechce pracovat pro červenou Sox, my můžeme přijít na výhodný obchod.” K některým lidem, Ruth se stál enfant hrozný, ačkoli po jeho 1919 období, to vypadalo téměř nepředstavitelné, že někdo odkázaný vážně doporučit vyměnit jej.

Prodával New Yorku

Přes Ruth je žádost pokladny, červená Sox byl na nebezpečném finančním svém místě. Po on převzal klub v 1916, červený Sox vlastník Harry Frazee vyplatil velké platy přitahovat nejlepší hráče (někteří dokonce obvinili jej ze zkoušení koupit plamenec). Ale protože World válka já, červená Sox účast, jak s každým jiným prvoligovým týmem, odpadával zle. Výnos byl dole a finanční nedostatek 1918 světové série nepomáhal jeden. Frazee, jehož opravdová vášeň byla divadlo, vlastnil několik divadel a financoval jeho vlastní výstavy, ale v té době jeho přehlídky také přišly o peníze. Mít přetížený sám finančně, Frazee byl zoufalý za hotové a jeho hráči byli jeho jediný způsob, jak shánět peníze. Když červený Sox mistrovský běh od 1912 k 1918 končil srážkou — 1919 týmu skončilo 66 – 71 — Frazee začal odprodávat jeho nejlepší hráče. On prodával mnoho z nich k New Yorku Yankeeové, kdo dokud ne pak byl trvalka ztrácet klub. Vědět, že on mohl nikdy uspokojit Ruthovy platové požadavky a spojený s jinými problémy Frazee věřil Ruth způsobil, Frazee přišel na dohodu s vlastníkem Yankeeů Jacob Ruppert. Za $125,000 a půjčka více než $300,000 (zaručený Fenway parkem), Frazee prodával Ruth k Yankeeům 3. ledna, dokončovat co byl v té době největší součet někdy platil za hráče baseballu.

Tam byl neklid v Boston sportovním světě právě po prodej byl oznámen, ačkoli množství sportswriters podporovalo pohyb. 5. ledna 1920, Frazee stál před tiskem a odpovídal jeho kritikům s klidem a ujištěním. On ospravedlnil jeho činy s těmito poznámkami:

“To by bylo nemožné startovat další období s Ruth a mít hladký-obsluhovat stroj. Ruth stal se jednoduše nemožný a Boston klub mohl už ne se smiřovat s jeho výstřednostmi. Já myslím Yankeeové přijmou riziko. Zatímco Ruth je nepochybně největší hitter hra někdy viděla, on je podobně jeden z nejsobečtějších a bezmyšlenkovitých mužů někdy vzít si uniformu baseballu.”

Obchodování Ruth poslalo červené Sox povolení do klesající spirály. Od 1920 k 1934, během Ruthovy držby jak Yankeea, Boston červená Sox byl nejhorší tým v americkém spolku. Během toto se točilo, oni dokončili posledních 10 časů, nikdy nedokončený nad 5. místem, a neměl jedinou vítěznou sezónu. Boston je opomenutí vyhrát dokonce jeden World série pro dalších 86 roků (dokud ne 2004), v kontrast k Yankeeům je obrovský úspěch, vedl k pověře to bylo nazváno “prokletí Bambino.”

“Vy nemůžete obviňovat Harryho Frazeea!”

V roce 2005, ESPN klasika vysílala epizodu v jeho Vrchol 5 vyvozuje, že vy nemůžete obviňovat... série ve kterém to zkoumalo prodej Babe Ruth k Yankeeům a vysvětlil to proč Frazee nemůže být držen jako obětní beránek:

• 5. Světová válka I. Se seznamy vyčerpaný protože války, Ruth viděl akci jako jak džbán tak outfielder; latter dělal jemu celý oběh hitter on by se stál. Po hráči se vrátili, Ruth stal se větší než tým protože on už ne chtěl se houpat, protože jeho oběhy domů byly hovor baseballu.

• 4. Zakažte Johnson. Prezident americké ligy protože jeho debutovat v 1901 účinně limitoval Frazeea k Yankeeům a bílé Sox jako jediné týmy s kým Frazee mohl udělat obchod tím, že tlačí na jiných pět týmů (Cleveland Indi, Detroit tygři, Philadelphia atletika, St. Louis zhnědne a Washington senátoři) nedělat některý obchoduje vůbec se Frazeeem.

• 3. Holka Ruthovy antics. On často utrácel večery ven v barech, a byl často opilé jediné hodiny před hrami. On také přeskočil tým několikrát, finální fiktivní bytí ve finální hře 1919 období.

• 2. Ed Barrow. Frazee je pravá ruka, Barrow sloužil jako generální ředitel a vedoucí oblastního prodeje. Jako Frazee, Barrow také věděl to jak hodně rušitele Ruth byla. Když Frazee chtěl poslat Ruth k Yankeeům, Barrow, pro neznámo důvodů, říkali Yankeeové neměl nějaké hráče, které on chtěl. V bizarním pokřivení osudu, měsíc po prodeji Ruth, Barrow re-se ukázal jako generální manažer žádný jiný než Yankeeové a stavěl tým k World vítězi 1923 tím, že získá tolik jako sedm hráčů od červené Sox (čtyři koho vyhrál World série v Bostonu v 1918).

• 1. Holka Ruthovo protahování. Ruth nutil Frazeeovu ruku držením ven po 1919 období, náročný $20,000 na rok — dvakrát jak hodně jak on byl výroba během sezóny. Během protahování, on plánoval jiné podniky, takový jak se stávat boxerem a jít do hraní. Frazee byl rozrušen přes protahování, protože on dal Ruth bonusy po obou 1918 a 1919 období. Konečně, s požadavky Ruth tak vysoko a po několika příležitostech ve kterém Ruth už přeskočil tým, Frazee cítil, že on měl žádný výběr ale dopravit Ruth ven.

Ruth Yankee

Téměř okamžitě, investice Yankeeů v Ruth začala se vyplatit. On cvičil značně přes zimu, a v 1920, objevil se v tréninku jara fyzicky vhodný. To brzy stalo se jasné, že více hitter-přátelské Polo pozemky slušely němu a Ruth má 1920 období otočeného do jednoho to ne jeden někdy viděl předtím. On udeřil do 54 celých oběhů, rozbíjet jeho rok-starý záznam 29, pálkoval. 376, a vedl ligu do běhů (158), RBIs (137), základy na míčích (148); a jeho tlouci průměr. 847 byla hlavní liga záznam pro přes 80 roků, až do Barrya svazky zastínily to s. 863 značka v roce 2001. Ruthovo období bylo tak dominantní že to vedlo k jednomu z nejúžasnějších statistik v historii baseballu: V 1920, Ruth ven-homered všechny ale jednoho tým v baseballu (Philadelphia Phillies zvládal to k hitu 64).

Ruthovo významné období mělo Yankeeové ve vážném plamenci shánějí poprvé protože 1904 (rok slavné divoké hřiště Jack Chesbro cenou je plamenec). Yankeeové bojovali s celým obdobím se Indy Clevelanda, vedl o hráče-manažerský Tris reproduktor, Ruth je staré červené Sox teammate a Chicago bílá Sox, neslavný “černý Sox skandální” tým. Nakonec, Cleveland Indi a Brooklyn Robins získal vlajku a Indové nakonec brali World série.

Ruth byla přirozený záchvat ve New Yorku — největší hvězda ve hře potřebovala největší stádium, největší davy, největší mediální přenos. Jeho okázalost, vitalita a zřejmé chyby symbolizovali New York. Jeho persona překročil baseball a on byl jeden z trvání emblems bezproblémového ducha řvaní ' 20s. Velká přistěhovalecká společenství New Yorku byla kreslena k němu a italská enkláva New Yorku dala jemu přezdívku bambino (“holka”, “dítě”). Dokonce černošská komunita přijala jej jako jednoho jejich vlastní; Ruth byla falešně hlášená jak mít “tajnou” černou dědictví, příběh množený s pýchou mezi účastníky lig černocha. K mnoha lidem, Ruth byla více než hráč baseballu, on byl národní ikona. On se stal dominantním jménem v proslavených nových York Yankeeech povolení, jehož vítězná tradice, kterou on uvedl. Ruth a New York v 1920 byl dokonalý záchvat.

Největší období někdy

Jak historický jak Ruth je 1920 období bylo, jeho 1921 období bylo dokonce lepší. Ve skutečnosti, to je statisticky největší období nějakým těstem v historii hlavní ligy. V 152 hrách, Ruth pálkoval. 378, mělo 204 hitů, 44 se zdvojnásobí, 16 se trojnásobí, 59 celých oběhů (8th trvalý), zaznamenal 177 běhů (2nd trvalý), měl 171 RBIs (7th trvalý), 144 základů na míčích, s 119 zvláštními základními hity (1st trvalý),. 846 tlouci průměr (3rd trvalý), a hromadil 457 úplných základů (1st trvalý). Používat pokročilé statistické metody k míře hráč má hodnotu, někteří nejlepšího dnešního baseballu statističtí výzkumníci ukázali, že Ruthovo období je nesrovnatelné. Stats Major ligový baseball příručka, masivní, encyklopedický baseball práce kompilovaná známým baseballem výzkumníci Bill James, Neil Munro, si obléct Zminda, a John Dewan, rozvinutý běhy vytvořily vzorec cenit kolik běhů hráč produkuje. Používat jejich rovnici, 208 běhů vytvořených Ruth v 1921 je nejvyšší úhrn pro nějakého účastníka nějakého období.

Ruthovo období bylo monumentální na jeho vlastní, ale Yankeeové měli mnoho kvalitních hráčů, kteří pomohli přivádět tým k jeho prvnímu plamenci. Třepat Meusel, Frank Baker, a Wally Pipp byl díl lineup, který pálkoval. 300 a zaznamenal 948 běhů. Nadhazování bylo vedeno Carl květny, kdo vyhrál 27 her, s jemnými obdobími Waite Hoyt a třepat Shawkey.

Yankeeové se setkali s New Yorkem obři na světě série, zvládal to John Mcgraw. Obři vynikali v čase Mcgrawa-testoval strategii, používání hit-and-run, ukradený základ, a bunt, a přesto, že udeří do jen 75 celých oběhů, oni vedli N.L. v běhách skóroval. Jejich hvězda byla úhledná-postavit Frankiea Frische, kdo pálkoval. 341 a vedl ligu s 49 ukradenými základy. Lineup obrů také zahrnoval budoucnost Hall hráčů slávy George Kelly, Ross Youngs, a Dave Bancroft.

Yankeeové byli nahoru 3 – 2 v seriálu, ale Ruth zle škrabal jeho loket v Game 2 upadat do třetiny. On pokračoval k hra ale jeho paže nakonec stali se naběhlí a nakažení a on byl řeknut lékařem týmu nehrát zbytek série (ačkoli on by štípl hit v hře 8). Bez Ruth, Yankeeové vypadali mentálně porazený, a oni prohráli poslední 3 hry. Ruth měl slušnou sérii, běžný 5 pro 16 pro. 316 průměr, zatlouci 5 běhů a udeřit jeho nejprve World série domů běží, ale on také vyškrtl 8 časů. Obři měli míru pomsty na Yankeeech, kdo byl také používat Polo země jako jejich domov a byl rozpačitý tím, že je outdrawn v účasti Yankeey.

V průběhu roku, Ruth byla pozvána k univerzitě Columbiy pro řadu testů. Doktoři objevili, že hřiště on mohl hit nejusilovněji byl jen nad koleny, na vnější straně roh talíře. A když on udeřil perfektně, v nehybném vzduchu, míč by vysílal 450 k 500 nohám. Ve zkoušce pevnosti, Ruthovy oči reagoval na blikající elektrické žárovky ve ztemnělé komoře 2/100th sekundy rychleji než průměrný člověk je. Věda potvrdila co fanoušci už věděli to: Holka Ruth posedl nadpřirozené dary. Snad skákat Joe Dugan dá to nejlépe: “Born? Peklo, holka Ruth wasn't narozený! Syn feny spadl ze stromu!” [1]

Pád ze slušnosti

Ruthova nálada by viděla jej pověšený tři více časů v 1922 pro dohadovat se s rozhodčími.

Zatímco Ruth utrpěla jeho první profesionální nezdar, jeho osobní život byl horší. Helena disliked životní styl osobnosti ke kterému Babe byl kreslen. S jeho ženou na jejich farmě blízko Bostona s jejich adoptovanou dcerou, Dorothy, Ruth oddával se jeho hédonismu jak nikdy dříve. Jeho láska k dobrému jídlu byla vyrovnaná jen jeho chutí na alkohol, noční život a příležitostný sex. Helena a holka je manželské problémy kompromitovaly její křehké zdraví. Ona byla často nemocná četnými onemocněními, který údajně zahrnoval několik nervových zhroucení.

Zastavení u začátku sezóny ovlivnilo Ruth u talíře. On bojoval celý rok, a jeho pálkování, na-základ a tlouci průměry padal dramaticky (. 315 /. 434 /. 672). On udeřil do 35 oběhů domů s 99 běhy pálkoval v, ale zastavení a některá zranění omezili jeho hrající čas k jen 110 her. Celý čas, který on postrádal v poli zranil Yankeey, ale oni měli stěží dost dostat minulost. 420-bít do George Sisler a zbytek těžký-bít do St. Louis zhnědne pro plamenec.

Ruthovy zápasy pokračovaly do World série proti Giants. John Mcgraw instruoval jeho džbány, aby hodil Ruth nic ale křivka stočí a Ruth nikdy nastavil. On šel právě 2 pro 17 -. 118 průměru - a Yankeeové byli poražení obry na druhý rovný rok, 4 – 0, s jednou vázankou. Vyrovnal se jeho nejprve dvě neuvěřitelná období jako Yankee, 1922 období bylo největší zklamání.

“Dům že Ruth se budovala”

Ruth přeskupil od jeho znepokojoval 1922 období. On cvičil těžce v mimo sezónu a on vstoupil do 1923 období v dobrém fyzickém tvaru a to by se ukázalo v jeho hře celé období. On pálkoval. 393, který byl by nejvyšší jeho kariéry, (ačkoli on ztratil pálkující nárok na Harryho Heilmann, kdo udeřil. 403), a jeho úhrn celého oběhu 41, skromný úhrn pro něj, vedl majory. Ruth také vedl A.L. v procházkách (170), (jeden-kořenit záznam ne zlomený až do Barrya svazky prošly 177 časů v roce 2001); běhy (131), RBIs (151), zvláštní-hity základu (99), a tlouci průměr (. 764). On také postrádal jen dvě hry, vyrovnal se přes 40 her předchozí období. Ruth se vrátil k jeho dominantní formě a Yankeeové snadno se vrátili ke světovým sériím.

1923 období také vidělo otevření yankeeského stadiónu. Yankeeové rozdělili Polo země se Giants protože 1913, ale od Ruth příjezdu, Yankeeové významně outdrawing Giants. Se zvýšeným výnosem a úspěchem týmu, stejně jako hrozba soudního vystěhování obry, Yankeeové potřebovali nový domov. V 1921, yankeeský vlastník Jacob Ruppert koupil malý kus země v Bronxu za $600,000 od Astor majetku. Po roku stavby a ceně $2.5 milión (obrovský součet v té době), 62,000 - usadit yankeeský stadión otevřený 18. dubna 1923. V první hra hrála tam, Ruth vhodně hit stadión je první oběh domů a sportswriter Fred Lieb brzy přezdíval yankeeskému stadiónu “dům že Ruth se budovala.”

Kritici stadiónu by nazývali to “domem postaveným pro Ruth”, a “Ruthville”, jak krátký 295-nožní vzdálenost do pravého pole vypadala uzpůsobená některým “levným” celým oběhům pro levoruký, tah-bít do Ruth. Včas, tento argument by měl málo statistickou podporu. Od 1923 k 1932, v jeho primárním domově-běh-bít do ročníků na yankeeském stadiónu, Ruth udeřil do více oběhů domů na cestě, a v jeho 60 období celého oběhu 1927, on udeřil 32 na cestě.

Na třetí rovný rok Yankeeové stáli před Giants ve světové sérii. Zraněný během 1921 světové série, a kompletně neúčinný v 1922 sérii, Ruth byla nejlepší hráč v poli v 1923 světové sérii. On šel 7 pro 19,. 368 průměr, udeřený 1.000, prošel 8 časů, zaznamenal 8 běhů, udeřil do 3 celých oběhů, a vedl Yankeey k 4 – 2 vítězství série. Yankeeové měli jejich nejprve World série titulují a start čeho se stal nejúspěšnějším hlavním sportovním družstvem v severní Americe. Od 1923 k daru, Yankeeové objevili se v 37 světové sérii, vyhrávat 26.

“Bolest břicha slyšená ve světě”

Během jara cvičit se v 1925, Ruth začala snášet hrozný žaludek cramps a horečka. Jeho podmínka postupně se zhoršil, a 7. dubna zatímco Yankeeové zůstali v Asheville, Severní Karolína, slábl Ruth kompletně zhroutil se v koupelně. To bylo dohodnuto Ruth potřeboval se vrátit k New Yorku zotavit se, a on byl doprovázen Paulem Krichell, si všiml zvěda Yankeeů. Ruthovo zhroucení newsworthy, než jedny noviny Londýna provozovaly titulek že Ruth byla mrtvá, příběh Krichell rychle potlačený když vlak Ruth dosáhl Washingtona, D.C. Do doby jejich vlak dojel na Pennsylvania stanici v New Yorku, Ruth byla zabalena v přikrývkách a unconscious, a jeho tělo muselo být zvednut ven okna vlaku. Během vyčkávání pro ambulanci, Ruth stručně otevíral jeho oči a viděl jeho manželku Helena a Ed Barrow, jeho bývalý červený Sox manažer a nyní Yankeeové generální manažer. Krátce potom, Ruth stával se delirantní a mlátil jeho paže a nohy neovladatelně, a potřeboval být držen dole ti kolem něj. Na jízdě ambulance k St. Vincent je nemocnice, Ruth znovu snášel pár více škubavé útoky, které byly tak násilné to vzalo šest asistentů držet si jej. On byl dáván uklidňující, a do doby ambulance dosáhla nemocnice Ruth byla klidná.

Zkoumal Dr. Edward King, Ruthův osobní lékař, Dr. Král určil jako Ruth jak mít trošku chřipky a střevní útok. Dr. Král souhlasil, že nechá Ruth se vrátit k týmu, ale po jiném týdnu, Ruthova horečka se zhoršila, a po další zkoušce, Dr. Král nyní určil jako Ruth jak mít “střevní hlíza,” a on by potřeboval chirurgii. Chirurgie, hrál 17. dubna, bral jen 20 minut a byl volal naprostý úspěch.

Dr. Král říkal Ruthova strava byla problém, zatímco Ruth nesledoval to jak hodně on jedl a pil. Ruthova váha byla vysoká v tomto okamžiku, až do asi 256 liber. To byl spisovatel W.O. Mcgeehan kdo vymyslel příběh to zhroucení Ruth bylo způsobeno tím, že se rozmazluje na párkách v rohlíku a sodovce před hrou, vymyšlený příběh, který vedl k Ruth má nemoc být nazván “bolest břicha slyšená po celém světě.” Tento příběh nebyl to nepřirozený, jako Ruth, významný epizodami žravosti, často dělal jíst párky v rohlíku před hrami, a on by umyl je s jedlou sodou k živobytí od pocitu oteklý.

Někteří novinoví reportéři šeptali, že Ruth vlastně měl špatný případ gonorrhea, ale žádný vypadal, že je ochotný dát toto tvrzení v tisku. Starý teammate Ruth ručil za příběh pohlavní nemoci, říkat to byl celý důvod pro problémy Ruth. Případ gonorrhea odkázaný ne byli ven otázky pro promiskuitní Ruth, a někteří jeho symptomů ochladí, horečka a bolest generála jsou spojováni s některými komplikovanějšími příznaky gonorrhea. Stále, břišní chirurgie je velmi neobvyklá léčba pohlavní nemoci, dokonce během tohoto lékařského věku, a Ruth přece měl jasný viditelný jizvový běh od jen pod jeho hrudním košem k jeho levému podbřišku. Důkaz by navrhl Ruthovu nemoc bylo co lékaři řekli, ale to je možné Ruth může měli oba problémy, s lékaři úmyslně ne se zmiňovat o venerických problémech.

V knize Století Yankeeů, to je spekuloval Ruth 1925 zdravotních potíží může byli příbuzní jeho binge pití a autoři říkají, že Ruthova střevní hlíza byla vlastně chirurgie opravit kýlu od kterého Ruth způsobil si během jarní tréninkové hry. Jistě nebezpečné zdravotní potíže od pití binge byly více pravděpodobný výskyt během prohibice, kde tisíce bootleggers vyráběly a prodávaly jejich vlastní levný a často nebezpečný alkohol to mohlo být oživené s methanolem a jiné jedy, které mohly způsobí slepotu, “jake noha”, a vyrovnat smrt od accidental otrava. Ruth, kdo obvykle rezervoval jeho velké pití k mimo sezónu, smět pili někteří nakazili alkohol, který kompromitoval jeho zdraví.

Léčba alkoholismu a jeho špatné výsledky během tohoto věku mohli být jak špatný nebo dokonce horší než nemoc sám. Ruth může byli vystaveni k “terapii” vynuceného žaludkového čerpání, těžké použití sedatives, horké lázně, a přijímání substancí takový jak “dvojitý chlorid zlata ' (použitý v populární “Keeley lék” v té době). Tyto léčby mohly trvat týdny a opouštět pacienta oslabený a zmatený. Během jeho 6-pobyt týdnu u St. Vincent je, Ruth byla dovolena řídil workouts u stadiónu na týden, kde on pak se vrátil k nemocnici a konci každého workout, toto možná navrhlo Ruth podstoupil některé pravidelné léčby v nemocnici. Kterákoliv skutečný důvod pro Ruth má 1925 zdravotních potíží, to zůstane k současnosti jako jeden z nejvíce obezřetných mystérií jeho života.

Po šesti týdnech zotavení, Ruth namítl Yankeey 26. května. On prohrál 30 buší do (14 kg), byl slabý a vnější podmínky, ale on byl neústupný v bytí zpět v lineup. On jasně vrátil se příliš brzy. V červenci, on jen udeřil o. 250 jak on bojoval bídně snažit se najít jeho houpání. Nakonec on získal některé jeho síly a zvládal dostat se poněkud na dráze, ale on skončil s. 290 průměr a 25 oběhů domů v 98 hrách. Kromě pro poslední pár ročníků na konci jeho kariéry, 1925 období bylo snadno Ruthovo nejhorší období v majorech.

Yankeeové 1925 období šlo jak zle jak Ruth je. Zranění, věk a chudá hra měli je dole postavení celý rok, a oni skončili příště trvat v A.L. s 69 – 85 značky. Pozdnější v sezóně, Ruth měl studnu-propagoval boj s manažerem Miller Huggins, kdo pokutoval Ruth $5,000 a pověsil jej devět dnů pro četný zákaz vycházení porušení. Jediný po omluvě Hugginsi a týmu on měl dovoleno hrát znovu, a Ruth odkázaný nikdy znovu zpochybňovat Hugginsovu autoritu. Jedna jasná trocha období byla 2. června když nejprve baseman Wallyho Pipp benched dát mladý Lou Gehrig v lineup, lineup Gehrig zůstal doma pro dalších 2,130 nepřetržitých her.

Po jeho chudý 1925 období, Ruth zasvětil sebe ke zlepšení jeho fyzické kondice a on cvičil těžce každý mimo sezónu. Ruthova váha by se stabilizovala u asi 230 – 235 liber, a za ta léta on nahradil tělesný tuk se svalem. On se otočil 30 v 1925, a on pokračoval mít některé jeho nejlepších období po tomto věku, čas ve sportu když velká většina hráčů míče byla minulost jejich připravit (nebo ven hry) časem, kterého oni dosáhli 30. Ruth zůstal velmi produktivním hráčem až do věku 38.

Návrat na vrchol

1925 období dokázalo být odchylka, jak v 1926 on odskočil k bytí nejlepší účastník baseballu. Ruth vedl ligu do celých oběhů, RBIs, běhy skórovaly, základy na míčích, a tlouci průměr. On dokončil sekundu v průměru pálkování s. 372 průměr, jen. 006 krátký trojité koruny (výkon Ruth by nikdy dosáhl). Yankeeové také se vrátili, jít od 7. místa skončit v 1925 celá zpáteční cesta ke světovým sériím, kde oni se setkali St. Louis kardinálové.

Kardinálové byli vedeni hráčem hvězdy-manažer Rogers Hornsby, kdo, pro něj, zažil špatný rok u talíře, bít do jen. 317, dole od jeho průměru. 401 pro předchozí pět období. Kardinálové měli jiné silné hráče, včetně Jessea Hainese, Jim Bottomley, Chick Hafey, a Grover Alexander, nyní 39-rok-starý epileptický a alkoholický, kdo dekáda dříve (s Walterem Johnsonem) byl jeden z dvou nejlepších džbánů v baseballu.

Yankeeové byli silné favority v seriálu, ale kardinálové tlačili série k 7. hře. Upozorní na série až do tohoto bod byl Ruth 3-domov-provozovat hru v hře 4 (první čas hráč udeřil do 3 oběhů domů ve světové sériové hře), a Alexander je nadhazování hnízda, které vyhrálo hry 2 a 6.

V hře 7, kardinálové lli k 3 – 2 vedení v 7. směně, když Yankeeové načetli základy s dva outs. Stádium bylo nyní přichystané na jeden z klasických okamžiků v historii baseballu. Hornsby odstranil džbán spouštění Haines, kdo vyvinul puchýř na jeho prstu, a svolal Alexandera z bullpen. Alexander zdříml si v bullpen v té době a, podle některých účtů, smět snášeli účinky kocoviny od předchozí noční oslavy jeho hry 6 vyhrát. Stát před bažantem hrát Tonyho Lazzeri, první hřiště Alexandera bylo míč. Příští hřiště bylo fastball minima, který byl nazýván stávkou. Příští hřiště se plavilo blízko Lazzeri hlavy pro míč dva. Lazzeri téměř ujistil sebe nesmrtelnost baseballu na příštím hřišti, který on lemoval k levému poli, které jen šlo faul, postrádat celý oběh párem noh. S počtem nyní 2 – 2, Alexander vyškrtl Lazzeri kývání na dopise-vysoce fastball, končit shromáždění Yankeeů.

Alexander odstupoval stranu v 8. a první dva muži v 9., když Ruth přišel k pálce. Nadhazování opatrně k němu, Alexander prošel Ruth. S Bobem Meusel na pálce, a Lou Gehrig v na-kruh paluby, Ruth táhnul nejpozoruhodnější na-- jeho gaffe pole kariéra. On nevysvětlitelně vzlétl snažit se krást druhý základ, a byl snadno zahazován catcher Bob O'Farrell, končit hru a dávat Cardinals světová série. Alexanderovy strikeout Lazzeri by šly dolů v tradici baseballu, a Ruth, přes význačnou sérii, byl vnímán jako koza někteří. Na Ruthovu obranu, někteří by říkali cestu Alexander se houpal, Yankeeové nebyli pravděpodobní jít zahájit závod rozhodně, a krást druhé síly rozrušili Alexander, a povolený jeden svázat hru. Ruth nezdržoval se na hře hodně, zatímco jeho mentalita baseballu skrz jeho celou kariéru byla taková že on byl nikdy vystrašený z vypadání špatný nebo neúspěšný.

Ruth je nádherná 1926 období skončilo na bittersweet notu, ale on umlčel mnoho z jeho kritiků, kteří říkali jeho kariéra byla na poklesu po 1925 období. Přesto, zatímco Ruth postavil některé úžasné statistiky v jeho nejprve sedm roků jako Yankee, on přiváděl Yankeey ke správnému World série titulují a oni prohráli tři jiní. Od tohoto bodu, ačkoli, on by užil si větší World úspěch série: ve skutečnosti, Ruth hrál v tři více sérií a nikdy znovu prohrál dokonce jeden World hra série.

1927: Tým pro věky

V 1927, Ruthian Yankeeové dosáhli vrcholu že nemnoho týmů v historii baseballu někdy se rovnalo. Oni šli 110 – 44, vyhrávat A.L. plamenec 19 her, a pak pokračoval do zatáčky Pittsburgh piráti na světě série. Jen čtyři týmy vyhrály více her: 1906 Chicago mladých šelm, kdo vyhrál 116; 1954 Cleveland Indů, kdo vyhrál 111; 1998 Yankeeů, kdo vyhrál 114; a 2001 Seattle námořníci, kdo vyhrál 116 her (ačkoli latter dva hrál v 162-období hry). Mladé šelmy a Indi, nicméně, oba prohráli na světě série a námořníci byli porazeni předtím, než dokonce sahá World série, účinně odstraňovat tyto týmy z debaty největšího týmu někdy pro jediné období.

' 27 Yankeeů pálkovalo. 307, udeřený. 489, zaznamenal 975 běhů, a outscored jejich oponenty záznamem 376 běhů. Yankeeové jen neporazili týmy, oni demoralizovali je a jejich silný lineup znovu byl nazýván “řadou vrahů” (termín nejprve používal sportswriter popisovat 1919 pre-Ruth yankeeské lineup). Centerfielder Earle Combs měl kariérový rok, pálkovat. 356 s 231 hity, leftfielder Boba Meusel pálkoval. 337 s 103 RBIs, a sekunda baseman Tonyho Lazzeri zatloukl 102 běhů. Osazenstva nadhazování vedla ligu do éry u 3.20, a zahrnoval Waitea Hoyta, kdo šel 22 – 7, a Herb Pennock, kdo šel 19 – 8. To byl Lou Gehrig, ačkoli, kdo prorazil a se etabloval jako velký hráč. Gehrig měl jeden z největších období některý hitter. On pálkoval. 373, s 218 hity, 52 se zdvojnásobí, 18 se trojnásobí, 47 celých oběhů, 175 RBIs, udeřený u. 765, a byl volen A.L. MVP. Včas, 1927 Yankeeů by poslalo šest hráčů k baseballu síň slávy.

To bylo také kouzelný rok pro Ruth. Jak pozdní jak 10. srpna, Gehrig měl domácí běhový náskok před ním, 38 – 35. Gehrig hit jen 9 zbytek období, ale Ruth šel na slze celého oběhu, plácat 25 homers v fináli 42 her. Vedle poslední hry období, on byl u 59 homers. 30. září, on lemoval výstřel podle plánu do pravý-pole kandiduje na číslo 60 mimo Washington džbán senátorů Tom Zachary. Zachary argumentoval rozhodovat Billa Dinneen míč byl odporný, ale Dinneen obhájil celý oběh. Ruth dal jeho záznam celého oběhu 59 v 1921, ale byl neschopný dokonce se blížit k tomu až do tohoto období. Po jeho 60th, povznesený Ruth křičel v klubovně, “šedesát, počet ' em šedesát! Nechal nás vidět nějakého syna vrcholu feny to!” Kromě celých oběhů, Ruth pálkoval. 356 a zatloukl 164 běhů.

Yankeeové se setkali Pittsburgh piráti na světě série, tým, který byl jen dva roky odstranil od World titul série. Od jejich posledního titulu Pirates přidal bratry Paul a Lloyd Waner k dobrý-bít do lineup, který zahrnoval koláč Traynor a Glenn Wright. Před hrou 1, to bylo říkali Yankeeové smečovat míče přes zdi v prostorném Forbes poli během praxe v pálkování hráči piráta awestruck a tloukli předtím série dokonce začala. Série, nicméně, byl ne yankeeský protivný nápor. Dva her byl rozhodnut jedním během, pálkování Yankeeů jen. 279 s 2 celými oběhy (oba Ruth), a oni dávali průměrně méně běhů na hru než jejich průměr období. To bylo by nadhazování Yankeeů, které vlastně ovládalo série. Jejich éra týmu byla 2.00, a piráti pálkovali právě. 223 a zaznamenal jen 10 běhů v 4 hrách.

Mnoho dnešního baseballu historici citují 1927 Yankeeů jako největší basebalové mužstvo trvalý.

1928: Opakovat

Nadvláda Yankeeů v 1927 přenesl se do první půle 1928 období, kde oni se budovali 13-vedení hry v červenci. Ale Yankeeové byli brzy sužováni některými klíčovými zraněními, nevyrovnané nadhazování a rozporuplná hra a nadaná Philadelphia atletika udeří rychle vyplnil mezeru. V časném září, převzal první místo s 1-vedení hry, ale v rozhodující sérii pozdnější ten měsíc, Yankeeové brali 3 ven 4 her a se držel získat vlajku.

Ruthova hra v 1928 odrážel hru jeho týmu. On odešel k horkému začátku, a 1. srpna, mělo 42 celých oběhů, dobře dopředu rychlosti v jeho záznamu 60 období celého oběhu dalo předchozí období. Ale Ruthova moc mizela a on udeřil právě 12 oběhů domů v posledních dvou měsících pravidelného období. Stále, on ukončil sezónu s působivý 54, čtvrtý (a minule) čas, kolem kterého on prošel 50 oběhů domů v sezóně.

Yankeeové měli světový sériový nový zápas s St. Louis kardinálové, kdo rozrušil je v 1926 sérii. Kardinálové měli stejné jádrové hráče jako 1926 týmu, kromě pro Rogerse Hornsbyho na druhé základně, kdo byl vyměněn pro Frankiea Frische po 1926 období.

Série byla žádná rivalita. Yankeeové zametli Cardinals 4-0 s žádnou hrou uzavřít jako Ruth a Gehrig kompletně strhl Cardinal nadhazování. Ruth šel 10 – 16 pro. 625 průměru (ještě záznam pro průměr v World hra série), a pro druhý čas on udeřil do 3 celých oběhů v World hra série (v hře 4). Gehrig byl spravedlivý jak velký, běžný 5 – 11 pro. 545 průměr, s 4 celými oběhy a 9 RBIs. Yankeeové také získali nějakou pomstu na Groverovi Alexanderovi, kdo šel 0 – 1, s érou 19.80 v 5 směnách posazený. Yankeeové měli jejich druhý rovný titul a 4 herní zatáčky v zádech-k-zadní světová série byla dosáhl jen dvou jiných časů, 1938 a 1939 Yankeeů, a 1998 a 1999 Yankeeů.

Osobní život

Osobnost

Pro někoho kdo hrál větší-než-život heroics v poli, Ruth byla velmi často méně než ideální idol v jeho chování a osobnosti. On pil přespříliš, jeho řeč byla postříkána s rouhavostma, honil chvíli žen ženatý člověk, řídil auta nedbale, byl často dětinsky vzpurný s lhostejností k pravidlům a čísly autority, a někdy měl vzteklou povahu s hráči, rozhoduje, a vyrovnat fanoušky. Přesto přes všechny jeho studny-propagoval chyby, milióny lidí uctívaly jej. On byl štědrý s jeho časem a peníze a soubor zvyšují četné charity, mnoho směřoval k dětem. Na množství příležitostí po hrách, Ruth, ne chtít zklamat nějaké fanoušky, by stál po celé hodiny podepisovat podpisy. Dlouho po Ruthově smrti, Ernie Shore, teammate Ruth když oba hráli za červenou Sox, vyvolal sentimentalitu sdílený mnoho kdo znal Ruth, “on byl nejlepší-hearted kolega, který někdy žil. On dal vám košili pryč jeho zád.”

Manželské oddělení a smrt první manželky

Ruth zženští nakonec vedl k oddělení s jeho ženou Helena. Opravdu, pro Ruth ženy byly vždy dostupné a on často využil příležitosti. On zřídkakdy mluvil o jeho sexuální využije ale nikdy se vyhnul když zeptal se, a jednou prohlašoval, že on bedded každou ženu v St. Louis bordel v jedné noci. Promiskuitní životní styl šel s důsledky, zatímco to může vedli k jeho 1925 zdravotním potížím (q.v.), a on také měl pár obleků otcovství zařazených proti němu, ačkoli žádný těchto žalob byl držen. Jeho manželka Helena nepochybně slyšela o sexuálním escapades jejího manžela za ta léta, a zdánlivě zvládal zamítnout hodně z toho. V 1925, nicméně, s jejich manželstvím hodně za opravou, oba souhlasili s oddělením, ale žádný usiloval o rozvod, jak oni byli katoličtí.

Bohužel, Helena nežila dlouho po jejím oddělení od Ruth. 11. ledna 1929, Helena zemřela v domovním požáru v Watertown, Massachusetts. Ona žila tam se zubařem, Dr. Edward Kinder, kdo byl pryč v té době. Examinátoři ohně později určovali, že dům byl nesprávně elektricky nervózní. Jako výsledek, pojistky domu byly příliš velké a neuřízl sílu když obvody staly se přetížené. Helena vzala Kinderovo poslední jméno, a po její smrti, on byl šokovaný, že se dozví, že jeho manželka obecného práva byla legální manželka Babe Ruth. Přes jejich oddělení, Ruth křičel, když on slyšel zpráv, a on a množství Yankeeů zúčastnilo se jejího pohřbu. Helena byla právě 31.

Nové manželství

Doba Heleny je smrt, Ruth byla zapletená s ovdovělým socialite jmenoval Clairea Merritta Hodgson, žena on nejprve se setkal v 1923. Claire byl vzděláván, společensky důmyslný, a poněkud rozhodná žena. Holka byla okamžitě přitahovaná k ní a oni začali pravidelně vidět každého jiný po jeho oddělení od jeho manželky Helena. Smrt Heleny vyčistila cestu pro Ruth si vzít Clairea, a oni dali jejich svatební sliby 17. dubna 1929.

Na manželství, Claire převzal kompletní kontrolu jejich financuje, a zvládal to Babe je často neformální utrácení, ačkoli on nikdy měl nějaké materiální problémy. Ona často cestovala s týmem na výletech silnice, a odřízl některé jeho pozdně noční společenské činnosti. Ona také pomohla řídit jeho stravu, ačkoli ona dělala málo vařit sebe. Claire omezí jeho porce jídla, redukoval jeho škrobovitá jídla a dezerty, a přinutil jej jíst více masa a zeleniny. Ruth miloval pít, a dokonce ačkoli on mohl obvykle řídit to, Claire stanovil mez na tom. Claire dokázal být ideální společník pro Babe a oni zůstali spolu do jeho smrti.

1929 – 31

V 1929, svět Yankeeů běh série skončil, a tříleté období od 1929 k 1931 by byl nejdelší rozloha (vyjma jeho končících roků 1933 – 35) že tým Ruth nezískal vlajku. Přečin byl ještě velmi produktivní, a ve skutečnosti 1930 a 1931 outscored týmů velký 1927 tým ale nadhazování odpadávali špatně. Philadelphia atletika předběhla Yankeey, a pro další tři roky vyhrály A.L. plamenec. Manažer Connie Mack přestavěl je do jednoho z nejlepších týmů někdy, a oni vyhráli světové série v 1929 a 1930 ale byl rozrušení v 1931 sériích v sedmi hrách. Silné lineup byly vedl o Jimmiea Foxxe, Al Simmons, Mickey Cochrane, a nadhazování bylo ukotveno hájem Leftyho, kdo nepochybně byl jeho nejlepší džbán éra (nezmínit se o jednom z největších džbánů trvalý). Ačkoli Yankeeové uklouzli, Ruth pokračoval postavit hvězdná čísla, a vedl nebo remizoval pro ligu vedení v domově provozuje všechny tři těchto roků.

Během 1929 období další tragédie udeřila blízko k Ruth. Yankeeský manažer Miller Huggins vyvinul ošklivé vypadání carbuncle na jeho tváři to dopadalo být příznak erysipelas, streptokoková nákaza kůže. Bakteriální infekce byla vlevo nezpracovaná pro příliš dlouhý, a sepsis se vyvíjely, který ukázal se fatální pro Hugginse v září. Huggins byl jediný manažer Ruth měl jako Yankee, a přes mnoho hádek s divoký Huggins, Ruth měla velký obdiv a respekt k němu. Poté, co slyšel o jeho smrti, Ruth a několik yankeeských hráčů křičelo a liga vzdávala jeho respekt tím, že zruší všechny hry den po jeho smrti.

Poslední sláva: volaný výstřel

Yankeeové byli zpět nahoře v 1932. Tým šel 107 – 47, a snadno získal vlajku pod manažerem Joe Mccarthy, kdo převzal to v 1931 (práce Ruth měl dychtivě hledaný). Philadelphia běh atletiky skončil a brzy tým byl rozdělen jak těžké ekonomické časy dělaly to nemožný pro se setkat s požadavky platu jejich hvězd. Od jejich posledního plamence čtyři roky dříve, Yankeeové přestavěli jejich tým džbány připočítání Red Ruffing a Lefty Gomez, infielder Joea Sewella, a catcher Bill Dickey, celá budoucnost Hall hráčů slávy.

Pro Ruth, to bylo minulý rok kde on produkoval u vysoké úrovně. On udeřil. 341, s 41 celými oběhy a 137 RBIs, ale to byl první čas protože 1918 to Ruth nevedl ligu do celých oběhů, když on hrál téměř hojná sezóna her. Jimmie Foxx skoro se rovnal Ruth 60 značka se 58 domovem vběhne 1932, a to bylo zjevné, že Ruth byla už ne král celého oběhu. Ruth také postrádal 21 her, a u konce roku minul pár týdnů kvůli hrozným bolením břicha, která opustila jej slábl před startem světové série. Jeho kolena pak také šel špatný, často tajit jej před během jako studna v outfield nebo dostávat zvláštní základní hity.

Oponenti Yankeeů v 1932 sérii světa byli Chicago mladé šelmy. Mladé šelmy hrály právě trochu lépe než průměrný míč hodně z období, ale ve slabém roku v národním spolku, oni byli ještě na první místo s 53 – 46 záznamu pod manažerem Rogers Hornsby. Po vášnivé hádce s mladými šelmami prezident William Veeck, Hornsby byl vypalován a nahrazený Charlieem Grimmem, mladé šelmy nejprve baseman. Grimm vedl mladé šelmy k 37 – 18 zaznamenat zbytek období, a oni směřovali ven Pittsburgh piráti pro plamenec. Mladé šelmy postavily jejich tým na nadhazování a, vedl o Lona Warneke, Guy Bush, a Charlie Root, vedl ligu do éry. Každodenní lineup také měly jemné hráče, takový jako Billy Herman, Kiki Cuyler, a Gabby Hartnett.

Yankeeové expedovali mladé šelmy v 4 hrách s jedním z největších urážejících displejů v sérii světa, jistě nejlepší v 4-série hry. Yankeeové pálkovali. 313 a dával průměrně přes 9 běhů hra. Lou Gehrig dělal hodně škody. Gehrig šel 9 – 17,. 529 průměr, zaznamenal 9 běhů, zatloukl 8, a udeřil do 3 celých oběhů. Série, nicméně, je připomínán pro jednu památnou hru, která se vyskytovala ve hře 3 série. To bylo by Babe Ruth je poslední velký moment na stádiu baseballu, když on udeřil do slavného celého oběhu, který stal se známý jako Babe Ruth je volal výstřel.

Pokles a konec se Yankeey

Přes jeho heroics v 1932 světové sérii, Ruth byla oznámena v 1933 károu Eda že jeho plat by byl řez 33 %, od $75,000 k $50,000 rok. Ruthův plat byl řez před 1932 obdobím, ale to bylo jediné $5,000 ukrojený. To byla velká deprese a týmy přišly o peníze, ačkoli Yankeeové sám ještě měli zisk. Ostrý Ruthův plat byl také část Barrowa a Ruppertův plán fázovat Ruth ven od Yankeeů. S baseball je klauzule rezervy pevně na místě, Ruth, dokonce se všemi jeho postava, měl málo vyjednávající moc u tohoto stádia v jeho kariéře. Ruth nakonec usadil se ke hře za $52,000, ačkoli on byl ještě nejvyšší zaplacený hráč ve hře. Ruth byla nešťastná kvůli snížení platu, ale v těchto špatných ekonomických časech, plst pára lidí zarmoucená kvůli němu.

Ruth zůstal produktivní v 1933, pálkovat. 301, s 34 celými oběhy, 103 RBIs, a vedl ligu do procházek s 114. Ačkoli většina hráčů hlavní ligy mohlo jen snít o těchto druhách čísel, oni byli dobře dole Ruthovy předchozí úrovně. Jeho průměr pálkování a tlouci průměr byl dole přes 40 bodů a skoro 100 bodů, příslušně, od jeho kariéra dává průměrně a on byl také pomalu na poli. To bylo jasné věk nahlodal Ruthovy dovednosti. Yankeeové přece dokončovali asistenta Washington senátorů, ale oni nikdy vážně hrozil získat vlajku. Přinejmenším k Barrowovi a Ruppert, Ruth a období Yankeeů ospravedlnilo jeho snížení platu a příští rok, Ruth vzal další velké snížení platu dole k $25,000 rok.

Jeden upozornit na pro Ruth během období bylo, když on udeřil do úplně prvního oběhu domů v úplně první hvězdné hře, držel 6. července 1933, u Comiskey parku v Chicagu, Illinois. Jeho 2-vytisknout výstřel Bill Hallahan pomáhal A.L. k 4 – 2 získávat si N.L., a on také chytil jemný obranný míč ve hře.

Po období Ruth pokračoval stisknout Barrow pro šanci řídit Yankeey, ale Barrow měl žádné úmysly dobývání zbaveného manažera Joe Mccarthy. Ruth nikdy měl rád tyranský styl Mccarthyho, a dokonce říkal, že on mohl dělat lepší práci trénovat tým. Yankeeové nikdy dali jemu šanci. Nejblíže oni přišli nabídl jemu šanci zvládat to Yankeeové obhospodařují tým v Newark, New Jersey, nabídka Ruth posmíval se plným právem. Hráči takový jako Ty Cobb, Tris reproduktor, a 26-rok-starý Joe Cronin byl daná velká liga manažerské práce s žádným předchozím řídícím zážitkem. Na jednom místě Frank Navin, vlastník Detroit tygři, vypadal vážný okolo najímat Ruth k hráči-řídit tygry. Ruth, nicméně, odkládal schůzku s Navin jet na výlet na Havaj, a Navin, nikdy obzvláště kongeniální muž, nezbytně zatáhnul nějakou schůzku s Ruth. Ruth nikdy přijal šanci zvládat to, zatímco vlastníci zřejmě si oblíbili srdce sdělení Barrow dělal o Ruth, když on říkal, “jak může on řídit jiné muže když on nemůže dokonce řídit sebe?”

Ruthova hra pokračovala klesající v 1934, a on dokončil rok s. 288 průměr a 22 celých oběhů. To bylo dohodnuté během sezóny že to bylo by Ruthova minulá sezóna v yankeeské uniformě, a Ruth sám říkal, že to by mohlo být poslední rok on hrál. On dělal 1934 hvězdného družstva, ale jistě toto bylo více čestný výběr než pro jeho hru v poli. Během hry, on byl první pět nepřetržitých strikeout obětí (s Louem Gehrig, Jimmie Foxx, Al Simmons, a Joe Cronin) Carla Hubbella, jeden z nejslavnějších okamžiků ve hvězdné herní historii. Jeho poslední zjevení po různých městech byla dohodnutá jak jeho farewell cesta a docela velký dav dopadali vidět jeho poslední zápas u yankeeského stadiónu.

Po 1934 období, Ruth šel na baseballu strhující cesta v Dálném východe. Hráči takový jako Jimmie Foxx, Lefty Gomez, Earl Averill, Charlie Gehringer, a Lou Gehrig byl mezi 14 hráčů, kteří hráli sérii 22 her. Sedmnáct hry byly hrány v Japonsku a příjem tam byl kompletně nadšený. Ruth byla zdaleka nejvíce populární americký hráč v Japonsku, a přes polovinu Japonec miliónu pozdravil jej při jeho příchodu. Baseball byl velký v Japonsku po celá desetiletí, tak mnoho Japonce fanoušci baseballu byli dobře vědomí Ruth. Jezdit v autě v Tokyu, Ruth mával americkými a japonskými vlajkami a zástup Japonce mával americké vlajky couvají u něj. Hry byly hrány ve dvou různých stadiónech: Tokio je Meiji-Jingu stadión, který odložil 60,000 fanoušků a Koshien stadión se blíží k Kobe který odložil 80,000. Obě místa byla vyprodaná týdny a Ruth by rozrušil mohutné davy se 13 oběhy domů v 17 hrách. Cesta v Japonsku byla naprostý úspěch, a v jen pár let, Japonsko organizovalo jeho prvního profesionála liga baseballu, Japonsko profesionál asociace baseballu.

Návrat k Bostonu

V 1935, Boston Braves vlastník Emil Fuchs vzhlížel k jumpstart Braves povolení. Sklep trvalky-obyvatel, indiánští válečníci se zlepšili poněkud, ale deprese odrovnala účast a Fuchs byl zoufalý k oživenému ventilátorovému zájmu a výnosu. Fuchs byl velmi zaujatý Ruth a cvičil komplexní dohoda s Barrowem a Ruppert dostat Ruth v únoru, 1935. Fuchs sliboval Ruth podíl na ziskách týmu, manažerské práci jak asistentovi Braves manažera Bill Mckechnie (s dobrou šancí následovat jej příští rok), a Ruth mohl hrát vždy, když on chtěl. Všechny strany vypadaly šťastné z dohody, a s hodně média hoopla, Ruth se vrátil k městu, které dalo němu jeho začátek hlavní ligy.

Na zahajovacím dni před domácím kapacitním davem přes 25,000, Ruth byla zodpovědná za všechny indiánské válečníky vběhne 4 – 2 získávat si Carla Hubbella a New York obři. To bylo jen jedna hra, ale vzrušení fanouška pro indiánské válečníky bylo jak vysoce jak to vždy bylo. Eufórie rychle zanikl. Ruth kompletně přestal udeřit, byl nemotorný na poli, a brzy postrádal tucet nebo tak hry. Indiánští válečníci byli jak špatný jak oni někdy byli, a nemnoho fanoušků, kteří se ukázali vypískalo tým. Ruth byla také rozladěná že Mckechnie ignoroval některého jeho manažerské rady. Vidět povolení v nepořádku, Ruth brzy uvědomil si, že Fuch slib investice v ziskách indiánských válečníků byl velmi horkého vzduchu, jak tam by byl nemnoho zisků pro prohrávající tým, který měl malou ventilátorovou podporu.

25. května 1935, u Forbese Fielda, Pittsburgh, Ruth vydal jeden poslední záblesk jak velký hráč on byl. On šel 4 – 4, zatloukl 6 běhů, a udeřil do 3 celých oběhů v 11 – 7 ztráty pro piráty. Poslední oběh domů byl řekl, aby byl nejdelší míč vždy kritizoval Forbesem Fieldem. To bylo jeho 714th a vydržet celý oběh a poslední hit. On počkal pro jiného nemnoho dnů, a 30. května ve Philadelphii, hrál v jeho posledním hlavním ligovém zápase. On trhl se v první směně a, zatímco hraje pole ve stejné směně, zranil jeho kolena a opustil hru. Ruth by nikdy hrál další hru velké ligy.

Fuchs a Ruthův vztah kysnul špatně. Fuchs obviňoval Ruth pro Braves poruchy a Ruth věřil Fuchs lhal k němu o Braves povolení. 1. června, poté, co měl další hádku s Fuchsem, Ruth říkal k zpravodajům, “já skončím.” Experiment s Fuchsem, Ruth a indiánští válečníci byli naprosté selhání pro všechny strany. Fuchs, kdo byl hluboko v dluhu, výnos pily a účast pokračují k pádu a brzy ztracené vlastnické kontrole nad týmem. Ruth hrál v jen 28 hrách a pálkoval neutěšený. 181 v 72 u-netopýry zatímco vyškrtne 24 časů v jeho minulé sezóně jako hráč. Období pro indiánské válečníky bylo úplné neštěstí, zatímco oni skončili 38 – 115,. 248 vyhrávat procento, třetí nejhorší procento v historii hlavní ligy.

Důchod a pozdnější roky

Když Ruth odešel v 1935, mnoho z jeho hlavních pálkujících záznamů vypadal téměř nedotknutelný. On představoval záznamy pro základy kariéry na míčích (2,062), základy na míčích v sezóně (170), na-procento základu (. 474, ačkoli statistika ne přesto vytvořil během éry Ruth), kariéra RBIs (2,213), kariéra tlouci průměr (. 690), tlouci průměr v sezóně (. 847), oběhy domů v sezóně (60), poměr celého oběhu (1 každý 11.76 u netopýrů), a kariérové celé oběhy (714). Jeho kariéra úhrn celého oběhu u jeho důchodu byl dvakrát to příštího nejbližšího hráče, Lou Gehrig. To vzalo mnoho dekád, ale, kromě pro jeho kariéru tlouci průměr, všichni tyto hlavní rekordy padaly, včetně legendární 60 a 714 značek celého oběhu. Za ta léta, Ruthův obraz, a dokonce jeho 60 a 714 čísel, dorostl do téměř posvátného stavu mezi některými fanoušky, tolik tak to když Roger Maris a Hank Aaron oba se přiblížili, a nakonec předčil oba tyto záznamy, příslušně, oba muži byli zaplaveni s anonymní poštou.

Ačkoli mnoho z jeho pálkování záznamy byly překonané, silný argument může být dělán že Ruth ještě vlastní největší kariérová pálkující množství nějakého účastníka historie baseballu a hlavní důvod proč Ruthovo jméno dorostlo do téměř legendární a ikonické číslo.

V 1936, Ruth byl jeden z prvních pěti hráčů zvolený do Baseball síň slávy.

Důchod byl často znepokojující pro Ruth. On měl více než dost peněz, ale on postrádal hru. On utrácel hodně času na golfovém hřišti, fušoval do nemnoho jiné věci ale jeho srdce byli rozhodnutí řídit klub velké ligy. On by nikdy dostal šanci. Nejblíže Ruth někdy přišel k řízení byl když Brooklyn podvodníci generální manažer Larry MacPhail nabídl jemu první základní trenérskou práci v červnu 1938. Účast podvodníků se opozdila a MacPhail najal Ruth pro výhradní účel lidí dobývání k ballpark. Ruth přijal zaměstnání, možná myslet on by měl šanci řídit Dodgers v budoucnosti, ale MacPhail měl jasně řečený k Ruth ten Leo Durocher byl upravený převzít manažerská panování Dodgers pro příští období. Ruth nikdy vyšla s Durocherem a on skončil na konci období. Trenérská pozice byla poslední čas Ruth by měl práci v prvoligovém baseballu.

V 1939, všechny roky rychlého živobytí začaly ukázat znamení dosahovat s Ruth. Během kola golfu s jeho partnerem hraní Ben Curry, Ruth říkal k němu, “já cítím se hrozně.” On byl vzat ke klubovně kde doktor poznamenala jeho podmínka. To nebylo určil jako pak, ale Ruth měl pravděpodobně snášel slabý infarkt, a o o rok později, on utrpěl další podobný útok. Do této doby Ruthova váha stoupala k přes 270 buší do (122 kg).

V 1942, Ruth byla žádal, aby hrál roli (jako sám, v jeho athletic připravit) ve filmu Smečka Yankeeů, filmová biografie Loua Gehrig, kdo umřel na ALS v červnu 1941. Ruth potřeboval ztratit skvělou dohodu váhy hrát roli, a s energický workout plán, který on měl prohrál 40 buší do (18 kg). On dělal vážené zaměstnání hraní ve vedlejší roli, ale přísné hodiny filmování neslušely jeho nočnímu životu. On dostal špatnou rýmu (on dostal časté rýmy jeho celý život), který vyvinul se do pneumonia. Na jednom místě, zpráva rozšiřovala to on byl blízko smrti, ale on se zotavil v páru týdnů a dokončil filmovou roli.

Během 2. světové války, Ruth dělal nějaká charitativní činnost pro Červený kříž, a kupoval přes $100,000 v svazkách války sám. On dokonce organizoval charitativní hru golfu s jeho dávným soupeřem Ty Cobb (dva opovrhoval každým jiný v jejich dnech hraní). Ruth objevil se v mnoha výhodách během války, a několikrát oblékl si jeho starý baseball jednotný. Během jedné výhody u yankeeského stadiónu, on pálkoval proti bývalému velkému džbánu Walter Johnson, a další čas, štípnout hit ve hře tvořené týmů od ozbrojených sil. Pozdnější v 1943 v další hře charity u yankeeského stadiónu, on špetka udeřila a nakreslila procházku, ale trhal chrupavku v jeho kolenech zatímco provozuje základy. Toto by byl poslední čas on by hrál ve formální hře.

Nemoc

Po válce, Ruth pokračoval hledat šanci zvládat to ve velkých ligách. Zatímco v minulosti on nezbytně byl hlasoval proti vlastníky kdo, pro různé důvody, nedůvěřoval jemu, teď to bylo jeho zdraví, které by předešlo příležitosti. V roce 1946, on začal cítit hroznou bolest přes jeho levé oko. On nebyl zaujatý, myslet to bylo problémy sinusu, ale tato situace byla hodně více hrob než jeho zdravotní problémy minulosti. V listopadu 1946, návštěva v nemocnici francouzštiny v New Yorku ukázala Ruth měl zhoubný nádor v jeho krku, který obklopil jeho vlevo carotid tepnu a lékaři řekli jemu on by potřeboval, aby chirurgie měl rakovinný růst vzdálený. Během chirurgie, část nervů, které vedly k hrtanu musela být řez a jako výsledek jeho hlas byl zredukovaný na šepot. On byl by neschopný polykat jídla a musel být policajt s kojeneckými láhvemi. Protože lékaři nemohli odstranit celou rakovinu, Ruth byla daná radiační léčba zacházet s rakovinou, která zůstala.

Povolený od nemocnice v únoru 1947, Ruth byla nyní 80 buší do (36 kg) lehčí. Ačkoli on získal dost jeho síly hrát golf, lov, a dělat ostatní aktivity on užil si, to bylo zřejmé všem kdo viděl jej že jeho zdraví nebylo dobré. Nádor pokračoval růst a on byl v tolik bolest že on vyžadoval morfium. On přece zvládal navštěvovat Babe Ruth den, ocenění čeho Ruth oddělal hru, držel 27. dubna 1947 u yankeeského stadiónu. To bylo u této příležitosti kde Ruth mluvil v skličujícím krákavém hlase ke kapacitním dave více než 60,000. On dělal řeč, která zahrnovala linku, “jediná skutečná hra na světě, já myslím, je baseball.”

V červnu 1947, Ruth byla v tolik lékaři bolesti zkoušeli experimentální novou drogu na něm, droga, která byla syntetická forma folate. Pokračující léčby zdánlivě zlepšily Ruth tolik že jeho případ byl citován u mezinárodní rakoviny kongres zadržel St. Louis. On se zdál k obnovili některé jeho zdraví a, s obnovenou energií, odstartoval Babe Ruth nadaci, podpora pro znevýhodněné děti. Další dívčí Ruth den držený u yankeeského stadiónu v září pomohl vybírat peníze na jeho nejnovější charitu.

Bohužel, zřejmé zotavení bylo jen krátké odpuštění na rakovinu. Jeho zdraví postupně klesal, a on se stal nemocným a v jako hodně bolesti jak on vždy byl. 13. června 1948, slabý Ruth byla stěží schopná navštěvovat Yankeey 25. oslava výročí otevření yankeeského stadiónu. On se setkával se starými teammates od 1923 yankeeského týmu a později kandidoval na fotografie. Upozornit na dne byl když jeho jméno bylo oznámeno přes reproduktor a dav propukl v hlasité řvaní. Ruth šel pomalu k mikrofonu používat netopýr baseballu jako hůl a jeho staří Yankeeové uniforma, kterou on nosil vypadala jako několik velikostí příliš velký na jeho nyní slabém těle. Ruth mluvil nemnoho slov u mikrofonu, říkat jak hodně on užil si vidět jeho starý teammates a být Yankee. Po 2-hra směny hrála starými hráči, Ruth opustil yankeeský stadión pro poslední čas. Brzy dříve, on vedl rozhovor s bývalými teammate Joe Dugan. Ruth řekl Duganovi, “Joe, já jsem pryč. Já jsem dělán Joe,” doznání, které mělo Ruth vlastnění poruchy a pláč, a Dugan pláč s ním.

Tam moci být malá pochybnost že příčina Ruthovy hrdelní rakoviny byla celoživotní zvyk použití tabáku. On začal žvýkat tabák ve věku sedmi, a v jeho mladistvém věku začal kouřící cigarety a doutníky pravidelně, někdy kouřit až do tuctu doutníky den. On také používal šňupací tabák v takových velkých množstvích že prach by překážel jeho nosním dírkám. Ruth má celoživotní problémy s colds a jiné dýchací potíže mohou také pravděpodobný být poutaný k tomuto zvyku. Lékařský důkaz spojení mezi kouřením a rakovina vypadali přesvědčiví 1920 (důkaz dokonce jde zpátky do 18. století) až na různé důvody, veřejnost byla velmi nevědomá rizik kouření až do dekád později. Dokonce jestliže tyto informace byly obecná znalost během celého života Ruth, to není pravděpodobné, že toto by mělo změněný jeho -- nebo většina jiných hráčů basebalu -- chování jak kultura baseballu použití tabáku byli hluboce zakořenění od té doby, co baseball má začátky.

Smrt

Brzy po on navštěvoval yankeeské stadiónové výročí událost, Ruth byla znovu zpět v nemocnici. Touto dobou on věděl, že to bylo rakovina dokonce jestliže žádný řekl jemu, který zřejmě ne jeden měl. On přijal stovky studny-si přát dopisy denní, mnoho žádat podpisy a fotky. S jeho ženou Claire je nápověda, on se ujistil on odpověděl každému. On byl ještě schopný jít a dostávat se ven dokonce blízko jeho konce, a 26. července 1948, on navštěvoval premiéru filmu o jeho životě, Dívčí Ruth příběh, který hrál Williama Bendix, kdo byl yankeeský netopýří chlapec v brzy 1920 . Cítit se velmi nemocně zatímco sleduje film, Ruth odešel dobře dříve, než film byl dokončen.

Ruth se vrátil k nemocnici a teď on by nikdy odešel. Rakovina ujídala jeho tělo (cachexia) zanechávat něj se vyhublým vzhledem, a on byl stěží schopný mluvit. Jediný nemnoho návštěvníků mělo dovoleno vidět jej, jeden z koho byl pak národní League prezident a budoucnost Commissioner baseballu, Ford Frick. Frick byl dobrý přítel Ruth je od Ruthových brzkých dn jako Yankee a ghostwriter pro různé články předpokládaně napsané Ruth. V Ruth je poslední dny, skóre zpravodajů se zdržovala kolem nemocnice, téměř očekávat konec.

16. srpna, den po návštěvě Fricka, holka Ruth umřel v 8:01 odp. ve věku 53. Jeho tělo leželo v spočinout v yankeeském stadiónu pro dva dny; víc než 200,000 osob zařazených podél skříňky. O tři dny později 9,500 mourners nacpaný do oblasti kolem St. Patrick je katedrála pro jeho pohřeb. Desítky tisíců více lemovaly ulice, zatímco jeho pohřební průvod jel kolem. Výlev žalu od tak mnoho tisíců Američanů bylo v patrném kontrastu k lidem pára tuctů, kteří by později zúčastnili se služeb pro jeho velkého soupeře Ty Cobb v roce 1961. Ruth byla pohřbena v hřbitově brány nebe v Hawthorneovi, New York, asi 25 mílí (40 km) severně od New Yorku. Následující epitaf Cardinal Spellman se objeví na Babe Ruthův základní kámen: “Květen Divine duch, který oživil holku Ruth Toová vyhraje kritickou hru života inspirovat mládí Ameriky!” Jeho manželka Claire byl pohřben vedle něj na její smrti v roce 1976. Holka Ruth a Billy Martin je pohřben o 150 nohách odděleně ve stejné části hřbitova. Lou Gehrig, Ed Barrow, a Harry Frazee je pohřben na Kensico hřbitově, který je umístěné vedlejší dveře k Gate hřbitova nebe.

Ruthovo místo narození bylo uchované jako kombinace Babe Ruth a Baltimore Orioles muzeum, a je jen krátká cesta od Oriole parku u Camden yardů.

Statistika

Statistiky kariéry

Udeření

G	AB	H	2B	3B	HR	R	RBI	BB	Tak	AVG	OBP	SLG	Operace
2,503	8,399	2,873	506	136	714	2,174	2,213	2,062	1,330	. 342	. 474	. 690	1.164

Nadhazování

W	L	WP	GP	GS	CG	Sh	SV	IP	BB	Tak	Letopočet	Bič
94	46	. 671	163	148	107	17	4	1,221. 1	441	488	2.24	1.16

Trivia

• Pro prvních 40 roků jeho života, Ruth věřil jeho narozeninám k byli 7. února 1894. Většina současných účtů, proto, bude obsahovat nesprávné popisy Ruthova věku. Ruth pokračoval používat 1894 data když žádal o jeho věk, protože on byl zvyklý na to.

• Socha Babe Ruth u Eutaw přijetí ulice Camden yardů přiměje jej držet catcher je rukavice pro pravého podaného hráče. Přes obecnou víru, toto není chyba. Socha vylíčí Ruth během jeho dnů u St. Marie je průmyslová škola pro chlapce. V jeho autobiografii Ruth říká, že rukavice levičáka nebyly dostupné.

• Ruth vrhal a pálkoval levoruký, a byl také levoruký hráč golfu a nadhazovač, ale psal pravoruký.

• Ruth byl člen rytířů Columbuse.

• Ruth mluvil německy plynule, mít poučil se z jeho rodičů, kdo byl děti německých přistěhovalců.

• V 1918, holka je otec George, Sr., byl zabit když zasáhne do sporu u jeho hospody. Rozzlobený na celý zvuk někteří lidé byli výroba, George, Sr., dostal se do boje u jeho hospody s jedním z členů rodiny. Během rvačky, on padal a snášel fatální zranění na hlavě.

• V její knize Můj tatínek, holka, jeho adoptovaná dcera Dorothy Ruthová Pirone prohlašoval, že ona byla jeho biologické dítě, produkt záležitosti mezi Ruth a dávný rodinný přítel.

• Ruth hrál sebe v portrétovém vzhledu ve filmu Harolda Lloyda Rychlý (1928).

• V 1929, Yankeeové se stali prvním týmem pravidelně používat jednotná čísla (Cleveland Indi používali je krátce v 1916). Protože Ruth pálkoval třetina v pořádku, on byl přiřazené číslo 3. Nakonec, jednotná čísla byla spojována s hráči bez ohledu na pořadí odpalování. Yankeeové odstupovali Ruthovo číslo 13. června 1948. První číslo Yankeeové odešli byl Lou Gehrig číslo.

• Ruthova manželka Claire byl bratranec Baseball chodba Famer Johnny Mize.

• Někteří spekulují jak k jak Ruth je doma provozovaný úhrn by byl různý jestliže on hrál dolů proud rozhodne. Například, v 1918 Ruth měl utkání-končit hit přes plot, který byl jen zaznamenán jak trojnásobný protože pravidla ve skutečnosti dokud ne 1920 řekl to v té situaci, jen minimální hit potřeboval zaznamenat vyhrávání běh byl by připočítaný a tam byl běžec na nejprve. Dnes ten hit by byl vroubkovaný jako celý oběh. Také během éry Ruth, jestliže míč prošel plot v území trhu a přistál v odporném území to se počítalo jako odporný míč, zatímco dnes to by byl celý oběh. Na druhé straně, dokud ne 1931, míč, který udeřil do povrchu hraní v území trhu a odrazil přes plot byl připočítán jako celý oběh, zatímco dnes takový hit by byl vroubkovaný jako základ-pravidlo dvojitý.

• To je mýtus Yankeeové nosili proužky protože vlastník Jacob Ruppert chtěl minimalizovat Ruthův obvod. Yankeeové, pak Highlanders, začal nosit proužky v 1912. Oni přestali s nimi na dva roky, ale oni dobývali z pole proužky v 1915 a nosili je protože.

• Během 2. světové války, Američan GI je na Guadalcanal hlásil, že japonští vojáci by křičeli na je “k čertu s Babe Ruth!”

• Yankeeové zasvětili pomník k Ruth 19. dubna 1949. To volá jej “velký míčový hráč, veliký člověk, velký Američan.” To teď opře se v Monument parku u yankeeského stadiónu.

• V časných devadesátých létech, životopisné filmy byly propuštěny o Ruth po nepřetržitá celá léta:

• Ruth má 1919 kontraktu, který poslal jej od Bostona k New York byl vydražen za $996,000 u Sotheby je 10. června 2005. Většina z peněz šla do organizace, která bojuje proti hladu na světě.

• Během hry výstavy 2. dubna 1931, Ruth a Lou Gehrig byl oba se trhli 17-rok-starý ženský džbán, Jackie Mitchell, zatímco hraje Chattanooga výhledy v Engel stadiónu.

• To je hlásil, že během Ruthově pohřbu u St. Patrickova katedrála na horkém odpoledni v srpnu 1948, bývalý teammate Joe Dugan komentoval to, “já bych dal sto dolarů pro studené pivo spraví nyní.” Waite Hoyt odpověděl, “tak odkázaný Babe.”